LAC Herbst

El “Otoño Latinoamericano y Caribeño” es un festival que promueve anualmente la multiculturalidad en Hamburgo. Su rico programa de eventos muestra las expresiones sociales y culturales de América Latina y el Caribe (ALC). Iniciado en 2014, este es el único festival en la ciudad que se enfoca en esa región.

 

El "Otoño" es una iniciativa del Senado de Hamburgo y del cuerpo consular de ALC acreditado. Desde el año 2017, a pedido de los organizadores, la Fundación EU-LAC ha asumido el rol de coordinación de las actividades del programa.

Saber más
El Festival "Otoño Latinoamericano y Caribeño" en cifras.

(Los datos corresponden a la décima edición, celebrada en 2023, con el tema "10 años juntos/as)

13
países participantes
+15000
asistentes
89
actividades
Brunori, Alberto - Executive Director EU-LAC Foundation.jpeg
Alberto Brunori
Director Ejecutivo de la Fundación EU-LAC
Todos hemos disfrutado de la distintiva cultura latinoamericana y caribeña, especialmente de su gastronomía, música, literatura y tradiciones. El festival Otoño Latinoamericano y Caribeño pretende compartir una experiencia multicultural con todos los habitantes de Hamburgo. Ejemplifica la capacidad de esta ciudad para acoger a los recién llegados como propios. También muestra a una comunidad que se ha adaptado a las obras y secretos de Hamburgo, contribuyendo a su bienestar económico y social.
Liv Assmann
Liv Assmann
Secretaria de Estado y plenipotenciaria de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo ante la Federación, la Unión Europea y para Asuntos Exteriores
El festival se centra en hacer más visibles la diversidad y la riqueza culturales de América Latina y el Caribe. Pero sus raíces van más allá. Ofrece una plataforma para el intercambio y el encuentro mutuos. En tiempos de crecientes amenazas internas y externas a nuestra paz y estabilidad, debemos mantenernos firmes en lo que nos une, a saber, los valores compartidos entre América Latina, el Caribe, Europa, Alemania y la ciudad de Hamburgo.
Dr. Adrián Bonilla
Ex-Director Ejecutivo de la Fundación EU-LAC
Me atrevo a decir que el Otoño Latinoamericano y Caribeño es un festival que ha pasado a formar parte de esta gran Ciudad Libre y Hanseática. Ha contribuido a aumentar su multiculturalidad y a respetar su diversidad. Este evento es una demostración de la capacidad de esta ciudad para recibir y acoger a los extranjeros como a uno de los suyos. Es también la prueba de una comunidad que se adapta a las obras y secretos de Hamburgo y contribuye a su bienestar económico y social.
Monica Orjeda
Mónica Orjeda
Restaurante Bodega Lima
El festival Otoño latinoamericano y caribeño es una puerta abierta para conectarnos no solo entre nosotros sino más bien para crear un puente de apertura hacia la ciudad de Hamburgo que no solo nos acoge, sino que se transforma en nuestro nuevo hogar. Hace diez años que formo parte del festival y solo puedo decir que me entusiasma muchísimo poder mostrar desde un espacio de interculturalidad, respeto, aceptación, nuestros emprendimientos y recursos como migrantes que aportamos con nuestra presencia aquí en esta ciudad, a que se construya una mejor sociedad.
Liliana Caicedo
Liliana Caicedo
International Frauen Kaffee Alliany (IFKAD e.V.)
Ha sido una experiencia maravillosa y hemos aprendido con el intercambio, la información, con todos los participantes tanto de Latinoamérica como Europa. Nos ha enriquecido mucho
Dr Bjoern Siegel
Dr. Bjoern Siegel
Instituto de Historia de los Judíos Alemanes
El festival nos ayuda a reunirnos todos y a descubrir otras historias locales, a reconocer la diversidad de los relatos personales y a aceptar la complejidad de las experiencias históricas y las identidades culturales y lingüísticas.
Nancy Bravo
Nancy Bravo
Gestora Intercultural
Para mí ha sido una fortuna poder vivir de cerca este festival de Otoño latinoamericano y del Caribe desde su fundación. El festival me parece una excelente idea para agrupar todos los eventos que tienen que ver con el mundo hispano, el mundo latinoamericano aquí en esta ciudad hanseática de Hamburgo.
Christine Chávez
Christine Chávez
Curadora del MARKK
El Otoño Latinoamericano es un evento muy importante para nosotros y también para Hamburgo, por un lado para dar a conocer en el museo los eventos que organizamos con nuestros socios latinoamericanos aquí en Hamburgo, pero también para seguir trabajando en red. Y en esta colaboración, podemos echar la vista atrás a una larga serie de exitosos y emocionantes eventos conjuntos, incluyendo conciertos, veladas de cine, representaciones teatrales, exposiciones y, por supuesto, nuestros eventos anuales para el Día de los Muertos, el Día de los Muertos mexicano.
Carlos Ortega
Carlos Ortega
Instituto Cervantes
El festival cumple el objetivo de hacer visible durante unas semanas la diversidad cultural de los países de habla española y portuguesa del mundo. Es, por tanto, el resultado de una colaboración internacional que dice mucho de la armonía y el entendimiento entre nuestros países, unidos por lazos culturales y lingüísticos.

La Historia del Festival

2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
Poster LAC Herbst 2024

Más de 100 años de historia compartida

Más de 90 actividades forman parte de esta edición, que tiene lugar del 2 de septiembre al 22 de noviembre con el lema: “Hamburgo, América Latina y el Caribe: Más de 100 años de historia compartida”.

LAC Herbst Festival 2023

10 años juntos

Al ser 2023 la décima edición del Festival de Otoño, el tema es "10 años juntos/as". Esta edición pretende celebrar esta década con un amplio abanico de actividades creativas, como música, literatura, teatro, poesía, arte, cine y otras, y dar un destacado reconocimiento a la creatividad y la contribución de las comunidades migrantes en Hamburgo y Alemania.

LAC Herbst 2022

Hablando Idiomas – Comunicando Culturas

Como en ediciones anteriores, las actividades de Otoño se articularon en torno a un tema específico. El tema de 2022 fue "Hablando Lenguas - Comunicando Culturas", que pretendía destacar la riqueza y vigencia de las lenguas como factor de encuentro, comunicación y respeto de las expresiones sociales y culturales en América Latina, el Caribe y Europa.

Mitos y Narrativas Nacionales

Al igual que en 2020, el Festival "Otoño Latinoamericano y Caribeño" de 2021, bajo el paraguas temático "Mitos y Narrativas Nacionales", estuvo muy influenciado por la pandemia del COVID-19. En este sentido, 27 de las 49 actividades del Festival se realizaron en formato virtual. Las otras 22 actividades pudieron llevarse a cabo de forma presencial en 19 lugares en la ciudad de Hamburgo.

Producción artística e intercambio cultural en tiempos de COVID-19

La edición 2020 del Festival "Otoño Latinoamericano y Caribeño" se organizó bajo el lema "Producción artística e intercambio cultural en tiempos de COVID-19". La pandemia no sólo influyó en el tema del Festival, sino también en el propio Festival, ya que 19 de los 52 eventos tuvieron que realizarse en un formato totalmente virtual.

Ciencia y Conocimiento

La edición 2019 del Festival "Otoño Latinoamericano y Caribeño" se basó en el tema "Ciencia y Conocimiento". Superando el alcance de ediciones anteriores, en 2019 el Festival constó de 90 eventos, que contaron con la participación de 65 organizaciones.

Inclusión y Participación de las Mujeres

El Festival contó con la participación de 16 países de América Latina y el Caribe, concretamente México, Argentina, Chile, Perú, Ecuador, Uruguay, Brasil, Venezuela, Colombia, Bolivia, Panamá, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Cuba. Estos países, junto con Alemania, Portugal, España e Israel, y 34 asociaciones de la sociedad civil consiguieron organizar un total de 86 eventos. La Fundación EU-LAC participó en siete eventos, entre otros, la Ceremonia de Inauguración y las Conferencias sobre, por ejemplo, "¿Descolonizar la propia cultura?".

Migrantes y Viajeros

En 2017, la Fundación EU-LAC coordinó por primera vez el Festival "Otoño Latinoamericano y Caribeño". El Festival de 2017 se desarrolló bajo el tema "Migrantes y Viajeros" y constó de 73 actividades. México, con un total de 15 actividades, fue el país con mayor contribución de eventos. Otros países que participaron en el Festival fueron Argentina, Chile, Perú, Ecuador, Uruguay, Brasil, Venezuela, Colombia, Bolivia, Panamá, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Trinidad y Tobago y Cuba.